La guerre d’Algérie comme elle n’a jamais été racontée auparavant.
Les textes des auteurs français et algériens alternent dans un dialogue insolite et inédit pour restituer le point de vue des combattants, moins éloignés les uns des autres que la guerre qui les opposa a pu longtemps le faire croire. Les images souvent inédites, en apportant une autre densité aux mots, viennent donner toute leur résonance à ce qui fut à la fois une guerre révolutionnaire et une tragédie antique.
Avec les voix de Jeannette Bougrab, Jean-Louis Cassarino, Nicolas Saint-Georges